Referring to text or designs that are created by hand rather than printed.

हाथ से लिखा हुआ

English Usage: The invitations were beautifully hand lettered.

Hindi Usage: निमंत्रण खूबसूरती से हाथ से लिखा हुआ था।

To deliver something by hand or personally.

हाथ में देना

English Usage: I will hand letter the documents to you.

Hindi Usage: मैं आपको दस्तावेज हाथ में दूंगा।